تحقیق درباره سختی زبان آلمانی

صادقانه برای مبتدیان

بسیاری از دانش آموزان سطح زبان مبتدی این تصور غلط را دارند که آلمانی یک زبان تقریبا غیرممکن برای یادگیری است.

کلمات ترکیبی بی پایان و مفهوم جنسیت های اسمی اغلب به اندازه کافی برای ترساندن مردم از یادگیری آلمانی به خوبی است.

با این حال ، در واقع آلمانی برای یادگیری آنقدرها که فکر می کنید سخت نیست. در این مقاله دلیل آن را خواهید فهمید.


یکی از اصلی ترین دلایلی که زبان آلمانی یادگیری همه چیز دشوار نیست این است که آلمانی و انگلیسی از خانواده های یک زبان سرچشمه می گیرند و شباهت های بیشتری از آنچه احتمالاً درک می کنید مشترک هستند.

هر دو آلمانی و انگلیسی زبانهای هند و اروپایی هستند که از خانواده آلمانی زبانها ناشی می شوند.

حدود 40٪ از واژگان آلمانی شبیه به واژگان انگلیسی است که خبر خوبی برای انگلیسی زبانان بومی است!

همچنین تلفظ ساده تر از آن چیزی است که فکر می کنید و به لطف الگوهای به راحتی قابل تشخیص ، دستور زبان آسان است. در کنار چند نکته و ترفند ، می توانید به هیچ وجه زبان آلمانی را یاد بگیرید.

"سلام ، من آن کلمه را می دانم!": انگلیسی و آلمانی Cognates

انگلیسی ، با 400 میلیون زبان مادری ، و آلمانی با 100 میلیون زبان مادری ، دو زبان پرجمعیت آلمانی آلمانی است.

از آنجا که هر دو به طور جداگانه از یک مشترک مشترک جدا شده اند ، هنوز هم تعداد زیادی از شناخت را به اشتراک می گذارند.

Cognates کلماتی هستند که به طور مشابه در دو زبان مختلف تلفظ می شوند و یا دارای معانی مشابه هستند. و خبر خوب این است که انگلیسی و آلمانی تعداد زیادی از آنها را به اشتراک می گذارند!

اینها شامل تمام ماههای سال و همچنین بسیاری از واژگان رایج روزمره است.

بلافاصله ، یادگیری اصول آلمانی زبان خیلی ساده تر شد!

بدون دانستن هیچ آلمانی ، احتمالاً می توانید حدس بزنید که معادل انگلیسی ماه های بعدی چیست:

آنچه ممکن است متوجه نشوید این است که 80٪ از رایج ترین کلمات انگلیسی منشأ آلمانی دارند.

اینها شامل ابتدایی ترین و اغلب استفاده شده عبارات است. به عنوان مثال ، "من" و "ich habe" فوق العاده مشابه هستند.

اگر عبارات "چیست؟" و "ist das؟" را بررسی می کنیم ، اتصالات آشکار است.

تفاوت بسیار کمی بین این دو عبارت وجود دارد به استثنای چند صدایی که به یک زبان در انگلیسی و کمی متفاوت در آلمانی توسعه یافته اند.

همانطور که می بینیم ، حتی کلمات مختلف به زبان آلمانی نیز با کمی تلاش می توان رمزگشایی کرد.

برای شروع رمزگشایی کلمات آلمانی ، می تواند به دانستن چند ترفند ساده کمک کند. به عنوان مثال ، بعضی اوقات معادل انگلیسی یک کلمه آلمانی را می توان با تغییر pf ، ff یا f به p ، مانند در Pfeffer (فلفل) ، offen (باز) و helfen (help) ایجاد کرد.

این کار به طور مشابه با Z، TZ، S، و اس اس که تغییر به یک 'T' . مثالها عبارتند از:

  • پفنیگ (پنی)
  • besser (بهتر)
  • کسل (کتری)
  • گلیزر (براق)
  • واشر (آب)

با این حال ، این قانون همیشه قابل اجرا نیست. بعضی اوقات z به انگلیسی در c تبدیل می شود .

هر جا که به زبان آلمانی -ig ، -lich ، -isch و -ität را ببینید ، ممکن است بتوانید با استفاده از - (l) y ، -al ، -ic یا -ful به انگلیسی ترجمه کنید. به این مثالها نگاهی بیندازید:

  • پفنیگ (پنی)
  • musikalisch (موسیقی)
  • hoffentlich (امیدوارم)
  • Spezialität (تخصص).

تلفظ آلمانی یک تکه کیک است

بسیاری از افراد کورکورانه تصور می کنند که آلمانی تلفظ آن دشوار است.

با این حال ، تلفظ کلمات آوایی به زبان آلمانی نسبت به انگلیسی بسیار ساده تر است.

در انگلیسی ، حروف اغلب بدون هیچ توضیحی منطقی صداها را تغییر می دهند. این در زبان آلمانی نیست.

بهترین راه برای یادگیری تلفظ آلمانی شروع با الفبای است.

پس از تسلط هر حرف ، تقریباً می توانید کلمات را تلفظ کنید.

شما می توانید راهنمای مفصل من در مورد تلفظ آلمانی را اینجا بخوانید .

دشوارترین حرف برای درست گرفتن ، هیجان زده "R" است اما حتی با کمی تمرین این صدا بسیار قابل کنترل است.

هیچ فشاری وجود ندارد که در ابتدا آویز آن شود ، بنابراین فقط آن را جعلی و همچنین می توانید کار کنید و روی آن کار کنید. سرانجام احساس طبیعی تر خواهد شد.

همچنین چهار نامه اضافی برای ذکر وجود دارد ، اما آنها به اندازه "R" به شما مشکلی نمی دهند. اینها ä ، ö ، ü و ß هستند .

  • 'A' است تلفظ مانند 'e' را در 'گفتن،
  • 'O' است "من" را در 'دختر
  • 'U' مانند 'OO در خلق و خوی
  • سرانجام ، 'ß' به سادگی به عنوان یک مضاعف تلفظ می شود.

بپذیرید که در ابتدا لهجه صدایی خارجی خواهید داشت .

این با قرار گرفتن در معرض زبان به اندازه کافی تغییر می کند اما مدتی طول می کشد.

در ابتدا ، تشخیص کلماتی که گفته می شود آسان تر از این است که آنها را به طور کامل تلفظ کنید. هنگامی که اصول را با قلب یاد گرفتید این تغییر خواهد کرد.

وقت بگذارید تا با الفبای و تلفظ اصوات رایج آشنا شوید و مرتباً تمرین کنید.

تمرین منظم برای بهبود تلفظ بسیار مهم است ، به خصوص اگر شما یک زبان مادری دارید که به شما کمک کند.

با گوش دادن به انتقادات و پیشنهادات از یک معلم زبان ، قلم خودکار یا دیگر بلندگوهای آلمانی با تجربه ، می توانید با گذشت زمان تفاوت های ظریف را بهبود بخشید.

با انجام این کار ، خواهید فهمید که تلفظ یکی از جنبه های آلمانی است که واقعاً کار سختی نیست.

چرا موارد آلمان فقط به نظر دشوار است

اما در مورد دستور زبان آلمانی چطور؟ دستور زبان آلمانی - و به ویژه ، این موارد - به دلیل دشوار بودن ذهنیت شهرت دارد.

اما در واقعیت ، اینگونه نیست که گرامر آلمانی بسیار سخت باشد ، فقط برای ما ناآشنا و عجیب است زیرا با انگلیسی متفاوت است.

اجازه دهید توضیح دهم ...

ما در ابتدا با کلمه جنسیت شروع خواهیم کرد. اسمهای آلمانی سه طبقه بندی متفاوت دارند و می توانند به صورت مردانه ، زنانه یا بی طرف باشند.

در بیشتر موارد ، جنسیت یک اسم را باید همراه با خود کلمه آموخت.

با این حال ، چند نکته برای حدس زدن جنسیت یک کلمه وجود دارد. به عنوان مثال ، اسم ها تقریباً همیشه ماده هستند اگر به این موارد ختم شوند:

جنس neuter به بیشتر فلزات و اسامی منتهی می شود:

infinitive های افعالی که به عنوان اسم ها استفاده می شوند ( leben ، برای زندگی ، در مقابل das Leben ، زندگی) نیز معمولاً بی طرف هستند.

سرانجام ، مورد مردانه به روزها ، ماهها ، جهتهای قطب نما ، ابزارها و بیشتر کلمات پایان می یابد که عبارتند از:

آلمانی همچنین از موارد استفاده می کند ، به این معنی که کلمات نیز با توجه به عملکرد دستوری آنها در یک جمله تغییر می کنند. چهار مورد در زبان آلمانی وجود دارد:

  • نام آور
  • اتهامی
  • تاریخ دار
  • ژنتیکی

این سیستم موردی می تواند برای انگلیسی زبانانی که به زبان آلمانی یاد می گیرند وحشتناک به نظر برسد ، اما به نظر می رسد آنقدر پیچیده نیست.

اگر قبلاً با گرامر انگلیسی آشنا باشید ، هنگام یادگیری زبان آلمانی بسیار سودمند خواهد بود.

باور کنید یا نه ، در انگلیسی ، ما چیزی شبیه به اشکال اسمی و اتهامی را بدون تحقق آن استفاده نمی کنیم!

به عنوان مثال ، می گوییم "او به جای" كتاب را به او داده است "كتاب را به او داده است. دلیلش این است که او کتاب را دریافت می کند و بنابراین کلمه "او" تغییر می کند و "او" می شود ، انگار که این یک شکل اتهامی است.

در زبان آلمانی ، همین مفهوم نه تنها در ضمیرها بلکه تقریباً برای همه اسمهای دیگر نیز صدق می کند. علاوه بر این ، آلمانی برای توصیف تملک از موارد خاص برای اشیاء غیرمستقیم و مورد اصلی استفاده می کند.

برای تعیین اینکه کدام مورد برای یک کلمه معین کاربرد دارد ، دو الگوی اساسی برای حفظ کردن وجود دارد.

الگوی اول برای "کلمات der" مانند der، die، das، jeder، welcher و dieser است .

الگوی دوم برای "کلمات ein" است.

جداول زیر 90٪ از اطلاعاتی را که می خواهید برای تعیین اینکه کدام مورد برای استفاده در هر موقعیتی نیاز دارند ، نشان می دهد.

توجه کنید که پرونده متهم کننده فقط با مفرد مردانه مورد استفاده قرار می گیرد و اساساً پرونده زنانه فقط دارای دو شکل است.

هنوز یک ترفند آخر برای رمزگشایی وجود دارد ...

گفته های آلمانی غالباً موردی از خود به خود می گیرد. عبارات متهم شامل موارد زیر است:

  • بیس
  • خرید
  • گرفتار
  • ژگن
  • اوه
  • ام
  • برای اولین بار

اصطلاحات موقت شامل:

  • Aus
  • اوور
  • بی
  • میت
  • ناچ
  • نشستن
  • فون
  • زو
  • gegenüber

اسمهای زیر این پیش گفته ها به طور خودکار پرونده مربوطه را به خود اختصاص می دهند.

متأسفانه ، شما فقط باید آنها را به خاطر بسپارید ، اما نگران نباشید - از اینکه چقدر سریع شروع به چسبیدن می کنند ، شگفت زده خواهید شد.

سعی کنید آنها را با لحن والتز Danube Blue یا یک قطعه موسیقی دیگر به خاطر بسپارید و من تضمین می کنم که آنها را قبل از فهمیدن در ذهن خود گیر کرده باشید!

آلمانی همچنین دارای عبارات دو طرفه است . این منبع سردرگمی دیگری برای زبان آموزان است ، اما باز هم ، آنقدر که به نظر می رسد پیچیده نیستند.

عبارات دو طرفه عبارتند از:

  • یک
  • آوف
  • اشاره
  • نوبن
  • که در
  • über
  • unter
  • vor
  • zwischen

بسته به یک سؤال اساسی ، اینها می توانند متهم یا متمایز باشند ، - کجا؟ یا به کجا؟

  • حروف اضافه را مورد حالت مفعولی اگر آنها صرفا توصیف مکان ( که در آن؟)
  • این تنها زمانی است که ما حرکتی را توصیف می کنیم که پرونده قضایی را اتخاذ کنند (کجا به کجا؟)

Master Plurals آلمانی با چند ترفند آسان

هنگامی که ما به زبان انگلیسی plurals را تشکیل می دهیم ، معمولاً فقط آنهایی را اضافه می کنیم.

با این وجود ، در آلمانی ، ممکن است ترسناک به نظر برسد که مجبور شوید بین a -e ، -er ، -n ، -en ، -s یا اصلاً پایان آن انتخاب کنید.

با این حال ، چند ترفند وجود دارد که به شما کمک می کند تا تعیین کنید که کدام یک از موارد استفاده را استفاده کنید:

  • اسم مردانه - ترین را -e پایان یا -e ، به عنوان در مان (MAN) و شیوه (مردان). برخی از کلمات "n" را قبل از خاتمه دو برابر می کنند. اکثر اسمهای منتهی به -er ، -el یا -en هیچ انتهایی ندارند.
  • اسمهای زنانه - تقریباً همه اسمهای زنانه دارای انتهای -n یا -en هستند . در برخی موارد، 'ñ' برای کلمات مختوم به دو برابر -in ، برای مثال، Studentin (NEN) . همانطور که با اسم مردانه، برخی از کلمات را - به عنوان در ناخت، Nächte (شب، شب) و دستی، HANDE (دست، دست).
  • اسم های نوتئر - اسم های نوتئر غالباً از an -s استفاده می کنند که پس از کلمات از انگلیسی و فرانسوی به پایان می رسد. به عنوان مثال ، هتل (ها) ، رستوران (ها) ، تیم (ها) . -er پایان نیز یک انتخاب محبوب برای اسم الاسم و همچنین اغلب نیاز به ادغام دو حرف صدادار در واکه های بنیادی در داس هاوس، می میرند HAUSER (خانه، خانه).

این ممکن است پیچیده به نظر برسد ، اما این ترفند این است که در جزئیات بیش از حد دچار مشکل نشوید.

اجازه ندهید توضیحات طولانی شما را ناامید کند. گرامر آلمانی اگر به آن بچسبید در واقع بسیار ساده است!

در این حالت ، با استفاده از قوانین فوق به عنوان یک راهنما ، تقریباً همیشه می توانید شکل جمع هر کلمه را بفهمید.

اگر شما مطمئن نیستید که به صورت به استفاده از در آغاز، یک -e پایان تقریبا همیشه یک مسیر امن برای مردانه و زنانه اسم رفتن.

بعد از چند بار شنیدن جمع یک کلمه ، احساس را برای آنچه درست به نظر می رسد پایان می دهد.

با قرار گرفتن در معرض منظم زبان ، شروع به شناختن این الگوهای خواهید کرد و استفاده از آنها بسیار ساده تر می شود.

بنابراین ، آیا آلمانی واقعا یادگیری آن سخت است؟

اگرچه برخی از جنبه های آلمانی مانند مواردی که در این پست به بررسی آنها پرداخته ایم ، ممکن است دشوار به نظر برسد ، به محض اینکه زبان را خراب کنید ، در واقع کار سختی نیست .

با تشکر از الگوهای منظم و قوانین به راحتی قابل تشخیص ، دستور زبان آلمانی می تواند بسیار سرراست باشد.

بله ، یادگیری قواعد و اجرای واقعی آن ها مدتی طول می کشد ، اما با هر زبانی که ممکن است بیاموزید ، این مورد وجود دارد.

از آنجا که انگلیسی و آلمانی هر دو از یک خانواده از زبانهای آلمانی مشتق شده اند ، همچنین اغلب به راحتی می توان شباهت های این دو را مشاهده کرد ، که می تواند کارها را آسان تر کند.

به سادگی با شروع به عنوان یک بلندگو انگلیسی ، متوجه می شوید که صدها کلمه آلمانی را می شناسید. همچنین شما می توانید از فراوانی کلمات مشابه با معادل های انگلیسی آنها این نکته را بشناسید.

بعلاوه از آنجا كه كلمات آلمانی معمولاً به همان صورت كه آوایی تلفظ می شوند تلفظ می شوند ، موانع زیادی در مورد تلفظ وجود نخواهد داشت.

بزرگترین چالش این است که روی آن هیجان انگیز کار کنیم.

گرامر آلمانی ممکن است در ابتدا پیچیده و پیچیده به نظر برسد. با این حال ، موارد ، جنسها ، متنها و سایر ساختارهای دستوری همه قوانین ساده و واضح را دنبال می کنند.

تمرکز متمرکز ، به همراه چند نکته و ترفندهایی که در این مقاله ذکر کردم به شما کمک می کند تا ضمن دستیابی به تمرین ارزشمند و مواجهه با زبان آلمانی ، شکاف دانش را پر کنید.

نکته مهم در آلمانی این نیست که ارعاب شود. ممکن است کار سخت به نظر برسد ، اما همانطور که در این مقاله دیدیم ، در پشت آن نما ، اغلب خیلی ساده تر از آنچه به نظر می رسد است.

کشف نشده آلمانی: آلمانی راه طبیعی

اگر این پست علاقه شما را کاهش داده است و شما انگیزه دارید که در سفر به یادگیری آلمانی خود شروع کنید ، پس من چیزی را ایجاد کرده ام که می دانم دوست دارید.

این آلمانی کشف نشده ، دوره آلمانی مبتنی بر داستان من است که شما را از سطح ابتدایی به سطح متوسط ​​، بدون ریختن روی کتاب های گرامر و کتاب های متنی برسانم.

با گذشت سالها و از طریق آزمایش های بی شماری ، من روش مبتنی بر داستان خود را برای یادگیری زبانها به روشی طبیعی تر و لذت بخش تر کردم. و اکنون می خواهم آن را با شما در میان بگذارم.